Sipario e IPN Cultura sono lieti di presentare una conferenza-spettacolo unica nel suo genere, curata da Luca Martera. Un viaggio affascinante che esplora come il cinema e la televisione abbiano raccontato, immaginato e spesso reinventato il legame tra Italia e Paesi Bassi nel corso del Novecento e del XXI secolo.
Attraverso un percorso che spazia dai documentari di viaggio alle commedie all’italiana, fino al “true crime” contemporaneo, analizzeremo stereotipi, fascinazioni e fraintendimenti che hanno plasmato l’immaginario italiano sull’Olanda.

Cosa esploreremo insieme:

* L’estetizzazione del “Nord”: inteso come spazio di libertà e modernità.
* Amsterdam tra vizi e creatività: la rappresentazione della capitale come polo di contraddizioni sociali.
* Il mosaico della Rai: come il servizio pubblico italiano ha narrato città come Amsterdam, Rotterdam, L’Aia e Utrecht dal dopoguerra a oggi.
* Lo sguardo olandese sull’Italia: un approfondimento su come le serie e i documentari dei Paesi Bassi dipingano il nostro Paese tra fascino estetico e critica sociale.
Una serata condotta sul filo dell’ironia, offrendo strumenti critici per capire cosa queste narrazioni rivelino sull’identità europea e, soprattutto, su ciò che l’Italia pensa dei Paesi Bassi.

(De voorstelling zal in het Italiaans zijn)
Meer brood, meer tulpen
Nederland in de Italiaanse film en televisie (en vice versa)

Sipario en IPN Cultura presenteren met trots een unieke conferentie-voorstelling, samengesteld door Luca Martera. Een fascinerende reis die verkent hoe film en televisie de band tussen Italië en Nederland hebben verbeeld, verteld en vaak opnieuw uitgevonden in de loop van de 20e en 21e eeuw.
Aan de hand van een route die varieert van reisdocumentaires en de klassieke commedia all’italiana tot hedendaagse true crime, analyseren we de stereotypen, fascinaties en misverstanden die het Italiaanse beeld van Nederland hebben gevormd.

Wat we samen gaan verkennen:
* De esthetisering van het “Noorden”: Nederland als een symbool van vrijheid en moderniteit.
* Amsterdam tussen ondeugd en creativiteit: De weergave van de hoofdstad als een centrum van sociale tegenstellingen.
* Het mozaïek van de Rai: Hoe de Italiaanse publieke omroep steden als Amsterdam, Rotterdam, Den Haag en Utrecht heeft belicht vanaf de naoorlogse periode tot nu.
* De Nederlandse blik op Italië: Een verdieping in de manier waarop Nederlandse series en documentaires ons land portretteren, balancerend tussen esthetische bewondering en sociale kritiek.

WEBSITE: https://sipario.nl/project/piu-pane-piu-tulipani/
TICKETS: https://www.ticketkantoor.nl/shop/panetulipani